Верховна Рада України прийняла в другому читанні законопроект “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Якщо його підпише президент, до інтернет-бізнесу з'явиться ряд нових вимог. У тому числі обов'язкову наявність українських версій сайтів. Далі розкаже “Zhytomyr.one”

Верховна Рада прийняла законопроект "Про забезпечення функціонування української мови як державної" - його підтримали 278 депутатів. Закон регулює використання української мови в сфері освіти, науки, культури, електронно-інформаційних систем, реклами, спорту, телекомунікацій та інших галузях.

Що це означає для розробників ПЗ

Комп'ютерні програми, які продаються в Україні, повинні мати інтерфейс українською та/або англійською та іншими офіційними мовами ЄС.

Спеціалізоване обладнання (наприклад, медичне або наукове обладнання), яке не відноситься до товарів загального користування, і його софт, можуть не мати українського інтерфейсу, але тільки за умови, що є англійська.

Що це означає для власників сайтів

Сайти та сторінки в соціальних мережах державних і комунальних підприємств, а також зареєстрованих в Україні ЗМІ повинні бути українською мовою. Можуть бути версії і на інших мовах, але для користувачів з України за умовчанням повинна завантажуватися українська. У ній не може бути менше інформації, ніж у версіях на інших мовах.

Сайти та сторінки компаній, які зареєстровані в Україні і продають тут свої товари, теж повинні зробити українську версію головною.

Що це означає для додатків і електронної комерції

Мобільні додатки державних і комунальних підприємств, зареєстрованих в Україні ЗМІ, і компаній, що продають товари і послуги в Україні, повинні мати українську версію.

Підприємства, організації всіх форм власності та ФОПи (в тому числі інтернет-магазини і каталоги) зобов'язані обслуговувати користувачів і надавати інформацію про товари на українській мові.

Зареєстровані в Україні інтернет-магазини повинні надавати інформацію про товари і послуги українською мовою.

Як каратимуть за порушення закону

За порушення норм про державну мову в призначених для користувача інтерфейсів ПЗ і на сайтах загрожує штраф від 3400 до 5100 грн. За повторне порушення доведеться заплатити штраф від 8500 до 11900 грн.

Коли закон набуде чинності

Закон вступить в силу після того, як його підпише президент і опублікують офіційні видання. Через 2 місяці після вступу в силу закону в Україні можна буде продавати тільки ПЗ з інтерфейсом українською та/або англійською та іншими офіційними мовами ЄС. А ось стаття, яка зобов'язує перевести сайти на український, почне діяти тільки через 18 місяців після того, як закон набуде чинності.